The Stone Giant
This rather dark tale was inspired by a Swedish fairy tale by Elsa Beckstow and tells of a father and daughter who live on an island. The father is a knight and one day he tells his daughter that he’s going off to fight a terrifying giant who turns people to stone.
The girl is left alone and she waits and waits for his boat to return. Come evening as she bids herself goodnight in the mirror she wonders what would happen if the giant looked in a mirror.
Days later, when her father still isn’t back, the child sets off alone in the pitch dark taking nothing but a knife and a mirror.
After a long swim
her feet finally touch land again and having walked till nightfall she comes upon a house. Therein lives an old woman who gives her a meal, a bed for the night, and an umbrella as protection from the giant’s dangerous eyes.
When the girl eventually encounters the giant, it’s these everyday items that in true fairytale fashion, work the magic that is the salvation of everyone, except the giant.
She becomes stone and happiness and peace are restored.
There is SO much to love about this neo fairy story. The child’s bravery and determination; that the reader, like the child feels frissons of fear throughout; the slightly but not too scary, etched/ watercolour illustrations; the fact that magic doesn’t always have to be flashy – the quiet thoughtful approach shown here can work wonders; the joyful reunion that takes place, the excellent translation by Julia Marshall, and the beautiful production of the entire book.