A Christmas Carol
retold by Tony Mitton, illustrated by Mike Redman
In faultless rhyme, poet and author Tony Mitton tells the story – albeit a somewhat shortened one – of the Charles Dickens Christmas classic that begins on Christmas Eve with the miserly Scrooge responding to his clerk Bob Cratchit’s Merry Christmas wishes thus “Christmas? Humbug … A feast for foolish men.”
Then back in his room, come the ghosts – first that of Marley and later in turn, those of the Ghost of Christmas Past,
the Ghost of Christmas Present and the Ghost of Christmas Future, each one eerily portrayed in Mike Redman’s atmospheric filmic spreads.
As you’ll know, the vision of Bob’s invalid son looking so frail and ill, and that of all the working poor toiling to earn but a pittance, result in a change of heart in old Scrooge who instead of Scrooge the Miser is transformed into ‘Scrooge, the Man / who keeps as kind a Christmas / as any person can.’
This book offers a highly accessible introduction to the famous seasonal classic for children.
A Cat’s Christmas Carol
Sam Hay & Helen Shoesmith
Simon & Schuster
It’s Christmas Eve and closing time in the large department store. The shoppers have gone and the staff are on their way out bidding each other a “Merry Christmas”.
That leaves just Clawdia the security guard’s cat and a trio of mice that have come in out of the cold. Clawdia attempts to apprehend them but they lead her on a merry chase all round the store, stopping from time to time to point out things that make her ponder on the past, present and future,
and begin to question her “Christmas is for sillybillies” attitude.
But then she receives an unexpectedly kind invitation from the tiny rodents she’s been chasing. That’s not quite the end of the kindness though: there’s an even bigger surprise in store and it’s one that results in a wonderful family Christmas Day for the moggy, the mice and the warm-hearted, welcoming humans with whom she gets into proper festive mood.
Helen Shoesmith’s hilarious scenes of the chase around the store
and the superbly expressed feelings of both animal and human characters bring out the warmth and humour of Say Hay’s story: just right for spreading some seasonal cheer at home or in the classroom.