The Same But Different Too / Goodnight World

The Same But Different Too
Karl Newson and Kate Hindley
Nosy Crow

Similarities and differences are highlighted and celebrated in this joyful and engaging rhyming book that uses both human and animal characters to demonstrate examples throughout a busy, fun-filled day from breakfast time to bedtime.

In between come a look at differing heights, climbing skills,

play activity preferences, age, dentition, position, speed and much more; and it’s particularly heartening to find that everyone shares the love of a story session.

Karl’s upbeat words in combination with Kate’s vibrant, zany artwork create a great picture book that’s perfect for family sharing and for foundation stage settings.

With the emphasis on embracing differences it’s a super book to open up discussions about such issues as inclusivity and acceptance. Every spread offers much to talk about and enjoy, helping to highlight how our differences make each and every one of us special and unique.

Goodnight World
Nicola Edwards and Hannah Tolson
Caterpillar Books

Ideal for bedtime sharing is this presentation of the ways of saying “Goodnight” in a dozen languages as well as in English.
Nicola Edwards rhyming narrative takes us through the bedtime rituals of different families as the little ones are hugged, have a bath, brush their teeth, tidy up toys,

perhaps listen to a phone message from a loved one far away,

and share a bedtime story …

Some tinies are just so tired they need carrying up to bed already fast asleep, while others bid each other “Goodnight’ or in German “Gute nacht”.

Others will have trouble falling asleep and need to count sheep before dreams come.

No matter what though, come nightfall, little ones everywhere go to bed having said “Goodnight” or perhaps used the Mandarin “Wān an”, the Russian “Spokoynoy nochi”; the Italian “Buona note”; the Finnish “Hyvää yötä”; or maybe they said “Usiku mwema” (Shahili); “Buenas noches” (Spanish), the Arabic “Tisbah ala khair”; the Hindi “Shubh raatri” or the French “Bonne nuit”.

Safe in their beds under shared moon and stars, everyone finally falls asleep.

In her bold naïve style, inclusive illustrations Hannah Tolson shows all these different bedtime scenarios as they unfold in various places.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.