The Elephant’s Umbrella
Laleh Jaffari and Ali Khodai (translated by Azita Rassi)
Elephant, a kindly pachyderm, is always ready and willing to share his prized possession, a brightly coloured umbrella, with his fellow animals whenever the need should arise.
One day though while the elephant is taking a nap, the wind whisks his umbrella away and it ‘gives’ it to the leopard.
There’s a proviso however issued by the umbrella: ‘If I become yours … Where will you take me when it rains?’ Leopard’s far from satisfactory response causes the umbrella to continue on its wind- born journey … towards a bear. Bear too wants to take possession …
but his “I’ll take you to the bees … I’ll take their honey. And then I’ll sit under you and eat all that honey by myself.” response to the same question, has the umbrella again chasing the wind.
It begins to rain …
and the umbrella searches for the elephant, finds him and the two are re-united. You can no doubt imagine what happens next …
This seemingly simple, mild tale has much to say to us all; themes of selfless concern for others, humanitarianism, compassion, empathy and kindness spring to mind immediately. No doubt readers and listeners will come up with more suggestions. As ever, Tiny Owl has provided a beautiful and thought-provoking book that deserves a place on family bookshelves; and it’s a gift for discussion in early years and primary school departments, particularly those that have “Community of Enquiry’ sessions on the curriculum.
Ali Khodai’s use of a lush palette in his illustrations is perfect for the jungly, rainy setting of the tale.