Town Mouse, Country Mouse

Town Mouse, Country Mouse
Richard Jones and Libby Walden
Caterpillar Books
There are numerous versions of the Aesop classic tale to be had; I have a fair few myself, but this has now become my favourite. Libby Walden renders the story in a measured, beautifully readaloudable rhyming text telling of the house swap between the mouse cousins: the ideal solution to Town Mouse’s hectic bustling life fatigue and Country Mouse’s yen to become ‘a mouse about the town!
Invitations are sent, received – love the postie frog –

and responded to, bags packed (don’t you love Town Mouse’s roller-wheels and little black bag); with high expectations the two sally forth …

and the swap begins.
Less than twenty-four hours later though, all is not well: Town Mouse is disturbed by the dawn chorus, and the never-ending ‘beeps and creaks and clinks’ result in a sleepless night for Country Mouse. Food is problematic too: Town Mouse almost breakfasts on poisonous berries;

and the tasty chunk of cheese Country Mouse has set his sights on for his morning meal, is in a trap.

Their walks are equally stressful: Town Mouse is totally unenthusiastic about country rambles in the rain: Country Mouse finds the whizzing wheels and lurking cats downright alarming. It’s time to return: farewells are said and with heads whirling with unforgettable memories, the cousins head for home. Assuredly it’s a case of ‘thank you’ but ‘no thank-you’ to one another’s ways of life.
This particularly resonated with me and my present struggles with having moved out of London to the country a few years ago, and now feeling the call of London life pulling strongly at my heartstrings. Richard Jones’ truly beautiful artwork makes both town and country look wonderful places to live. I love the cleverly conceived, strategically placed die cuts and the cutaway page, making the reading experience all the more pleasurable. A totally gorgeous fable reimagining to share and discuss, over and over.

Hare and Tortoise

DSCN4282 (600x800)

Hare and Tortoise
Alison Murray
Orchard Books
I had such fun reading aloud Alison Murray’s exuberant retelling of the ever-popular Aesop’s fable.
First we are introduced to the two adversaries: there’s Hare (of the genus leapus swifticus) and indeed he truly is as he bounds joyfully across the first spread – but keeping still is not his forte. His skills include running through the tickliest grass, rushing around rivers and ponds, nipping over misty meadows (and never thus far has he been known to resist a carrot). Take note of all this as he prepares to meet … Tortoise (genus slow and steadicus). Her chief skill is the ability to stay still for very long periods. Other claims to fame (well perhaps not fame – yet anyhow) are inability to run through tickliest grass, run around rivers, nor nipping over misty meadows. (She however, can always be relied on to do her best.) Of this more later …
We follow the two as they line up at the designated start …. Ready … Steady …

DSCN4283 (800x600)

All geared up and ‘Cock-a-doodle-GO!” They’re off: Hare full pelt through the tickliest grass, Tortoise trundling slowly behind. Next it’s around the duck pond

DSCN4278 (800x600)

and then Hare reaches the carrot field. O-Oh! A few nibbles – no problem but … as a tiny nap becomes a sleep filled with dreams of race winning …

DSCN4279 (800x600)

and loud cheers, Tortoise trundles ever onward, tootling and tiptoeing towards her goal.
But what’s that cheering? Oh dear Hare, it certainly isn’t for you …

DSCN4280 (800x600)

– despite that desperate final dash.

DSCN4281 (800x600)

A terrific ‘production’ for that’s what this Murray adaptation of the greatest race ever, really is. As the seconds tick by, despite knowing the outcome, we cannot help but eagerly anticipate the final denouement and applaud loudly as trusty Tortoise receives her winner’s rosette. Smashing endpapers too. Three cheers for Tortoise, (and Hare) and, undoubtedly, for Alison Murray. She’s got a winner here.

Use your local bookshop localbookshops_NameImage-2